Livro: "Iran Awakening", da Iraniana Shirin Ebadi, prémio Nobel da Paz em 2003
"Há vários pontos neste livro que para mim são importantes: a autora é mulher, é jurista, era juiz - e foi impedida de o ser depois da revolução do Irão - e a partir dai dedicou a sua vida a trabalhar como advogada na defesa dos direitos humanos e na luta contra a falta de liberdade de expressão", diz Leonor Beleza sobre a obra de Ebadi, que escreveu um livro-relato "particularmente oportuno neste momento".
Entre os inúmeros aspectos interessantes desta obra, "que permite ajudar a conhecer o Irão, os iranianos, as iranianas, o que é a luta pela liberdade e pelos direitos humanos", a antiga Ministra da Saúde, refere a batalha jurídica travada pela autora com o objectivo de publicar o livro nos Estados Unidos. "Passou-se a entender que a publicação de um livro com origem no Irão não violava o embargo; ou por outra, era permitido pela liberdade de expressão."
Presidente da Fundação Champalimaud, Beleza, que leu esta obra durante uma viagem que fez recentemente à Índia, afirma que a passagem mais impressionante do livro é a descoberta, por parte da autora, do seu próprio nome numa lista de pessoas a serem abatidas. " Este livro marcou-me porque no fundo é uma expressão da liberdade de não ter medo e de utilizar as suas qualidades de mulher, de jurista, de advogada, e hoje de prémio Nobel da Paz, em benefício dos direitos humanos dos seus concidadãos, que ela se recusa a abandonar." Concluindo, a advogada de formação destaca ainda alguns pontos referidos por Ebadi, como a sensibilidade do povo iraniano à questão dos direitos humanos, a formação académica das mulheres, o facto dos jovens iranianos gostarem dos Estados Unidos; e, a importância dada pela autora à necessidade da tomada de consciência de que os conflitos entre países podem ser resolvidos através de um melhor conhecimento mútuo entre povos. " Um livro importante para todos os ocidentais".
Esta partilhada foi publicada na rubrica "Ideias em Estante", jornal Expresso, a 6 de Janeiro 2007